How to use "dovrebbe essere pubblicata" in sentences:
Beh, la mia intervista col New York Times dovrebbe essere pubblicata a mezzanotte, per cui
Well my New York Times interview's gonna be posted at midnight, so I'm
La nuova proposta della direttiva sulla protezione dei dati dovrebbe essere pubblicata per procedere alla fase di valutazione quest’estate, a cui seguirà una fase di consultazione pubblica.
The proposed, revised Data Protection Directive is schedule to be released for review this summer, followed by a period of public comment.
Fare riferimento a una teoria è una accusa vera e propria che non dovrebbe essere pubblicata senza prove fondate.
Seriously. Referring to a theory is an allegation unworthy of a respectable publication.
Un'analisi IPC completa, comprensiva delle informazioni relative al resto del paese, dovrebbe essere pubblicata tra qualche mese.
A full IPC analysis including data from the rest of the country is expected to be released in a few months.
Anche la produzione industriale finale in Giappone per maggio dovrebbe essere pubblicata.
Japan’s final industrial production for May is also due to be released.
Nella classifica successiva, che dovrebbe essere pubblicata nell'autunno del 2014, gli autori cercheranno di sviluppare alcuni consigli di base destinati alle autorità delle regioni che affrontano il problema delle tensioni etniche.
In the next rating, which is due to be published in the fall of 2014, the authors will seek to develop key recommendations for the authorities of those regions that face problems with ethnic tensions.
La Commissione Europea si è dunque soffermata sul problema di garantire l’efficacia e l’efficienza nel tempo del sistema del controllo delle emissioni Ha quindi elaborato la Direttiva di emissioni Euro 4 che dovrebbe essere pubblicata a metà del 2005.
The European Commission therefore focused on the problem of emission control system efficiency and effectiveness over time. It then prepared the Directive concerning Euro 4 emissions, due for publication halfway through 2005.
Una bozza della relazione del 2010 è stata pubblicata alla fine del 2009, mentre la versione finale dovrebbe essere pubblicata nel corso del 2010.
A draft 2010 report was released in late 2009 and a final version is due to be released later in 2010.
(11) L'eventuale intenzione di limitare il numero dei prestatori di servizi portuali dovrebbe essere pubblicata in anticipo da parte dell'ente di gestione del porto o dell'autorità competente.
(11) Any intention to limit the number of port service providers should be published in advance by the managing body of the port or the competent authority.
La ricerca effettuata da Greg Aldrete e da Scott Bartell nel 2010 fu presentata anche alla Poster dove vinse il primo premio contro concorrenti provenienti da tutto il mondo. La ricerca è ancora in corso e presto dovrebbe essere pubblicata.[9]
The research conducted by Greg Aldrete and Scott Bartell was also presented at the 2010 Poster Session for the Archaeological Institute of America (AIA) in Anaheim, California, where it won first prize among many contenders from around the world.
È talmente pessima che non dovrebbe essere pubblicata sul sito.
It’s so bad that it shouldn’t be published on this site.
L’analisi dei contributi dovrebbe essere pubblicata non prima di novembre 2014.
The analysis of the contributions should be published not before November 2014.
In un’intervista a Rolling Stone Corgan ha così commentato la sua opera, che dovrebbe essere pubblicata il prossimo anno: “E’ uno sguardo molto interessante dentro la mia vita privata e la mia vita nella band.
In an interview with Rolling Stone, Corgan commented on his work, which should be published next year: "it's a very interesting look inside my private life and my life in the band.
È importante ricordarsi che ogni app dovrebbe essere pubblicata sul suo dominio, quindi app differenti non dovrebbero condividere lo stesso dominio. La soluzione più immediata è di pubblicare ogni app su un sottodominio differente.
It's important to note that each app should be hosted from its own domain. Different apps should not share the same domain. An acceptable solution is to host each app from a different subdomain, for example.
Anche la bilancia commerciale del Regno Unito per lo stesso mese dovrebbe essere pubblicata.
The UK trade balance for the same month is also due to be released.
Ho consegnato la bozza finale la settimana scorsa (fine febbraio 2008, ndt), e dovrebbe essere pubblicata ad agosto.
I handed in the final draft last week, and it should be out in August of this year.
Nick: So che presto dovrebbe essere pubblicata in Italia l'antologia"Tenderloin Sud 5", una raccolta che contiene racconti tuoi e di Alessandro Manzetti.
Nick: I know that soon will be published in Italy the anthology "Tenderloin Sud 5", a collection that contains your and Alessandro Manzetti stories.
La dichiarazione di indirizzo che includerà eventuali regole definitive, dovrebbe essere pubblicata entro il primo trimestre del 2021.
The policy statement, which will include any final rules, is expected to be released by the first quarter of 2021.
Questa ricerca dovrebbe essere pubblicata nel mese di febbraio 2018.
This research is due to be published in February 2018.
La richiesta, come spiega Blic, rappresenta uno dei presupposti necessari per la sesta revisione dell’Accordo Stand-By della Serbia con il Fondo Monetario Internazionale, che dovrebbe essere pubblicata entro la seconda metà di ottobre.
This, as the newspaper writes, is one of the prerequisites for the sixth review of Serbia’s arrangement with the IMF, which will be published in the second half of October.
La prossima edizione dovrebbe essere pubblicata alla fine del 2009 dall'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea.
The next edition is due to be published by the Publications Office at the end of 2012.
Infine per l'UIRR è «sorprendente che Eurostat abbia impiegato 21 mesi per produrre una relazione che dovrebbe essere pubblicata almeno un anno prima per essere utile ed efficace.
At last for the UIRR is "amazing" that Eurostat has employed 21 months in order to produce a relation that would have to be at least published a year before for being useful and effective.
23.10.'07 - Plushenko rilascia un'intervista a Vanity Fair L'intervista dovrebbe essere pubblicata sul numero della rivista in uscita il prossimo mercoledì 24/10/07.
Evgeni has been interviewd by Vanity Fair and the interview will probably be published in the next number of the magazine, on wednesday 24th October '07.
La maggior parte di tutti i motivi dovrebbe essere pubblicata su questa pagina secondo i termini della GPL in modo da creare un archivio per le persone in cerca di immagini GNU.
The majority of all motifs should be released under the GPL on this page in order to create an archive for people looking for GNU artwork.
I contributi ricevuti forniranno una base per la stesura di una comunicazione (documento della Commissione contenente gli orientamenti strategici) che dovrebbe essere pubblicata nel maggio 2009.
These contributions will form a basis for developing a Communication (Commission document establishing strategic guidelines) which should be published in May 2009.
Il Papa, che è stato eletto nel 2005, starebbe lavorando ad una terza enciclica sul tema della giustizia sociale, che dovrebbe essere pubblicata il prossimo anno.
The Pope, who was elected in 2005, is believed to be working on a third encyclical on the theme of social justice.
I servizi della Commissione procederanno successivamente all'analisi dei contributi ricevuti che verranno riassunti in una relazione che dovrebbe essere pubblicata nel giugno del 2006.
The Commission departments will then conduct an analysis of the contributions received, which will be summarised in a report due to be published in June 2006.
Anche qualsiasi giudizio o decisione dovrebbe essere pubblicata, ha proseguito Gillen.
Any resulting judgments or rulings should also be published, the judge said.
È così brutta che non dovrebbe essere pubblicata su questo sito.
It’s that bad, that it shouldn’t be published on this site.
In teoria anche Aogc avrebbe dovuto pagare allo Stato la sua quota di bonus. E la cifra dovrebbe essere pubblicata, come prevede la legge congolese.
In theory, AOGC as well would have had to pay its part of the bonus to the government, publicly stating the amount to abide to Congolese law.
E questa dovrebbe essere pubblicata in Picture Disc e in cd in edizione limitata...
And this should be released in Picture Disc and limited edition cd...
Blizzard ha annunciato che è in arrivo una nuova patch nelle prossime due ore (dovrebbe essere pubblicata verso le 10:00) e risolverà la maggior parte dei problemi con l'attuale launcher battle.net.
Blizzard has just announced a new patch is landing today, and it will fix most of the issues with the current Battle.net launcher.
La playlist dell'evento dovrebbe essere pubblicata 30 minuti prima dell'orario di inizio."
The event playlist is expected to go live 30 minutes prior to the start time."
La proposta finale dovrebbe essere pubblicata in tempo per il Forum Europeo del Turismo.
The final proposal should be published in time for the European Tourism Forum.
Nel 2012 Kevin Zucker ha annunciato che la quinta edizione sarà ora un unico prodotto OSG e dovrebbe essere pubblicata nel 2012/ 2013.
In 2012 Kevin Zucker announced that the 5th Edition will now be a sole OSG product and should see publication in 2012/ 2013.
La relazione su tali scambi, assieme ai consigli dati dalle partecipanti, dovrebbe essere pubblicata entro la fine dell’anno.
The report on the exchanges, along with the participants' recommendations, should be published by the end of the year.
Vedi Validare un file manifest. Stesso dominio d'origine È importante ricordarsi che ogni app dovrebbe essere pubblicata sul suo dominio, quindi app differenti non dovrebbero condividere lo stesso dominio.
See Validating a manifest. It's important to note that each app should be hosted from its own domain. Different apps should not share the same domain.
1.1266689300537s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well my New York Times interview's gonna be posted at midnight, so I'm 